Town in Thailand’s Deep South celebrates old blend of cultures