Third-generation daredevil seeks to rejuvenate ‘Wall of Death’ show