In Malaysia, indigenous community’s circumcision ritual dates back generations