ประมวลภาพความเสียหายจากคลื่นสึนามิ ในมหาสมุทรอินเดียปี 2547

มียอดผู้เสียชีวิตทั่วโลกสูงถึง 230,000 ราย มูลค่าความเสียหายประมาณ 13,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ณ เวลา 07:59 น. ซึ่งเป็นเวลาท้องถิ่นของวันหลังวันคริสต์มาสในปี 2547 เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่นับว่ารุนแรงเป็นอันดับสาม จากที่เคยมีการบันทึกไว้ ที่เกิดขึ้นนอกชายฝั่งเกาะสุมาตราของประเทศอินโดนีเซีย ส่งผลให้เกิดคลื่นสึนามิ ที่คร่าชีวิตผู้คนที่ไม่ทันเตรียมตัวรับมือภัยพิบัติ ไปหลายล้านราย

การเกิดแผ่นดินไหวใต้น้ำทะเลขนาด 9.1 แมกนิจูด บริเวณนอกชายฝั่งของอ่าวสุมาตรา ก่อให้เกิดคลื่นสึนามิยักษ์ที่พัดไปไกลกว่าหลายพันไมล์ ก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรง ทั้งได้พัดถล่มมากกว่า 12 ประเทศ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียใต้ และตลอดแนวชายฝั่งตะวันออกของแอฟริกา เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2547

แผ่นดินไหวรุนแรงที่รู้จักกันในชื่อ "สึนามิมหาสมุทรอินเดีย" ก่อให้เกิดระดับน้ำทะเลสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้เกิดคลื่นยักษ์สึนามิซัดเข้าฝั่งในหลายสิบประเทศ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เอเชียใต้ รวมถึงแอฟริกาตะวันออก เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2547

“แผ่นดินไหวใต้น้ำ (ขนาด 9.1 แมกนิจูด)ทำให้เกิดกลุ่มคลื่นน้ำปริมาตรมหาศาล และก่อให้เกิดคลื่นสึนามิทั่วโลกที่ซัดถาโถมเข้าบางพื้นที่ภายใน 20 นาที และบางพื้นที่ภายใน 7 ชั่วโมง สึนามินี้ถูกตรวจพบโดยสถานีตรวจวัดระดับน้ำชายฝั่งมากกว่า 100 แห่ง ในแอ่งมหาสมุทรแอตแลนติกและแปซิฟิก” องค์การบริหารมหาสมุทรและชั้นบรรยากาศแห่งชาติ หรือ โนอา (National Oceanic and Atmospheric Administration – NOAA) รายงาน

“สถิติที่ยากจะเข้าใจอย่างหนึ่งจากคลื่นสึนามิ คือ คลื่นสึนามิที่สูงถึง 167 ฟุต (50 เมตร) ในจังหวัดอาเจะห์ ของอินโดนีเซีย ทางตอนเหนือของเกาะสุมาตราส่งผลให้เกิดน้ำท่วมลึกเข้าไปในแผ่นดินถึง 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร)”

หลังจากที่ในที่สุดระดับน้ำได้สงบลง พบยอดผู้เสียชีวิตทั่วโลกพุ่งสูงถึง 230,000 ราย รวมถึง 167,000 ราย ในจังหวัดอาเจะห์ ตามข้อมูลของโนอา ซึ่งประเมินความเสียหายไว้ที่ 13,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

ในห้วงเวลาจากหลายชั่วโมง จนถึงหลายวันต่อมาหลังเกิดภัยสึนามิครั้งใหญ่ ช่างภาพในมาเลเซีย อินโดนีเซีย และไทย ได้บันทึกภาพความเสียหายที่เกิดขึ้นทั่วทั้งภูมิภาค

Tsunami-slide-2.jpg
THAILAND-ASIA-QUAKE-TSUNAMI-TOURISTS CROPPED VERSION Foreign tourists far out on the sand after the water receeded react as the first of six tsunami start to roll towards Hat Rai Lay Beach, near Krabi in southern Thailand, 26 December 2004. The final death toll from Thailand's tidal waves disaster could approach 6,800, Prime Minister Thaksin Shinawatra suggested, as European nations joined Thais in trying to trace thousands of missing people. AFP PHOTO (Photo by AFP) (-/AFP)

นักท่องเที่ยวเล่นน้ำทะเล ขณะคลื่นสึนามิระลอกใหญ่จากมหาสมุทรอินเดียโถมเข้าสู่หาดไร่เลย์ จังหวัดกระบี่ วันที่ 26 ธันวาคม 2547 (เอเอฟพี)

Tsunami-slide-3.jpg
THAILAND-QUAKE-HOSPITAL-WOMAN A Thai medical orderly rushes a western tourist for treatment at Phuket International Hospital in Phuket, 26 December 2004. At least 310 people were killed and more than 5000 injured in southern Thailand when tsunamis caused by a massive earthquake off Indonesia struck the nation, according to officials.Ten-metre-high (33 feet) waves crashed down onto beaches and crushed holiday bungalows after the first of a series of waves hit just before 10:00am (0300 GMT), according to officials and rescuers. (Photo by Saeed KHAN / AFP) (SAEED KHAN/AFP)

เจ้าหน้าที่พยาบาลไทยเข็นนักท่องเที่ยวที่ได้รับบาดเจ็บจากภัยพิบัติสึนามิไปรับการรักษาที่โรงพยาบาลภูเก็ตอินเตอร์เนชั่นแนลในภูเก็ต วันที่ 26 ธันวาคม 2547 (ซาอีด คาน/เอเอฟพี)

Tsunami-slide-4-.JPG
A view of the damage caused by a tsunami at a beach in Phuket. A view of the damage caused by a tsunami at a beach in Phuket, about 862 km (536 miles) south of Bangkok, December 26, 2004. A tsunami triggered by an earthquake in the Indian Ocean tossed cars around like toys on Thailand's southern tourist playground on Sunday and swept into luxury hotels on Phuket Island, killing at least 120 people in the region, officials said. REUTERS/Stringer SS/CN (Stringer Thailand/REUTERS)

ความแรงของคลื่นสึนามิซัดเรือประมงจากทะเลขึ้นไปเกยบนชายหาด ในภูเก็ต เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2547 (รอยเตอร์)

tsunami-slide-5.JPG
General view of Ton Sai Bay in Thailand's Phi Phi island. General view of Ton Sai Bay in Thailand's Phi Phi island, December 28, 2004 after a tsunami hit the area. The sea and wreckage of coastal towns all around the Indian Ocean yielded up tens of thousands of bodies on Tuesday, pushing the toll from Sunday's tsunami past 50,000. REUTERS/Luis Enrique Ascui (Luis Enrique Ascui/REUTERS)

ภัยพิบัติจากสึนามิทิ้งร่องรอยความหายนะไว้ที่อ่าวต้นไทร บนเกาะพีพี จังหวัดกระบี่ ดังที่เห็นในอีกสองวันต่อมา คือวันที่ 28 ธันวาคม 2547 (ลูอิส เอนริค แอสคิว/รอยเตอร์)

tsunami-slide-6.jpg
THAILAND-QUAKE-TSUNAMIS Foreign tourists look at damage caused by a tsunami in Phuket island, southern of Thailand, 26 December 2004. At least 118 people were killed and 1300 wounded Sunday in southern Thailand when tsunamis caused by a massive earthquake off Indonesia struck the nation, officials said. (Photo by STRINGER / AFP) (STRINGER/AFP)

นักท่องเที่ยวบนเกาะภูเก็ต จับกลุ่มยืนดูรถบัสที่พลิกคว่ำจากคลื่นสึนามิ เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2547 (เอเอฟพี)

tsunami-slide-7.jpg
THAILAND-QUAKE-TSUNAMIS Foreign tourists look at damage caused by a tsunami in Phuket island, southern of Thailand, 26 December 2004. At least 118 people were killed and 1300 wounded Sunday in southern Thailand when tsunamis caused by a massive earthquake off Indonesia struck the nation, officials said. (Photo by STRINGER / AFP) (STRINGER/AFP)

เจ้าหน้าที่ตำรวจไทยเดินผ่านเศษซากตามท้องถนน จากคลื่นสึนามิถล่มขึ้นชายฝั่ง หลังจากพัดถล่มเกาะภูเก็ต วันที่ 26 ธันวาคม 2547 (เอเอฟพี)

tsunami-slide-8.jpg
INDONESIA-QUAKE-FLEE Residents of Kuala Keureutoe village, Ranah Pasir, Lhokseumawe flee from their homes which surrounded by water after the strong quake early Sunday, 26 December 2004. A total 721 people have been confirmed dead in Indonesia from a powerful eartquake and tsunamis that struck the nothern tip of Sumatra island Sunday but the toll is expected to rise, official said. (Photo by AFP) (-/AFP)

หญิงรายหนึ่งอุ้มเด็กเล็กพร้อมด้วยชาวบ้านสองราย พากันเร่งหนีน้ำ จากหมู่บ้านกัวลาเกออูโต ในโลเซอูมาเว ประเทศอินโดนีเซีย วันที่ 26 ​​ธันวาคม 2547 (เอเอฟพี)

tsunami-slide-9.jpg
THAILAND-QUAKE A Thai woman collects her belongings from among the debris near the shoreline of Pathong beach on southern Thailand's Phuket island, 27 December 2004, a day after a tidal wave devastated the coastline. The death toll 27 December from a massive 9.0 magnitude earthquake off Indonesia and tsunamis that it unleashed reached over 14,000, almost 400 in Thailand alone, with officials reporting deaths in seven countries in southern and southeastern Asia. AFP PHOTO/ Saeed KHAN (Photo by Saeed KHAN / AFP) (SAEED KHAN/AFP)

หญิงไทยรายหนึ่งขณะเก็บข้าวของของเธอจากเศษซากใกล้ชายฝั่งหาดป่าตอง จังหวัดภูเก็ต หนึ่งวันหลังจากคลื่นสึนามิครั้งใหญ่ถล่มพื้นที่ เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2547 (ซาอีด คาน/เอพี)

tsunami-slide-10.jpg
In this photo taken Wednesday, Dec. 29, 2004, Kusol Wetchakul offers prayers for the soul of his sister at dawn along the beach near Khao Lak, Thailand. Some 230,000 people were killed in the Indian Ocean tsunami set off by a magnitude 9.1 earthquake on Dec. 26, 2004. A dozen countries were hit, from Indonesia to India to Africa’s west coast. Scores of Associated Press journalists covered the disaster, and as the 10th anniversary approached, the AP asked several of them to describe the images that have stuck with them the most. (AP Photo/David Longstreath) (David Longstreath/AP)

กุศล เวชชกุล สวดอธิษฐานให้ดวงวิญญาณของน้องสาว ที่เสียชีวิตจากภัยสึนามิ เมื่อรุ่งสางที่ชายหาดใกล้เขาหลัก จังหวัดพังงา วันที่ 29 ธันวาคม 2547 (เดวิด ลองสตรีธ/เอพี)

tsunami-slide-11.JPG
Thai soldiers carry a coffin in Phang Nga province where a tsunami hit the area. Thai soldiers carry a coffin in Phang Nga province, about 788 km (489 miles) south of Bangkok, December 28, 2004 where a tsunami hit the area on Sunday. Nations bordering the Indian Ocean from Indonesia to Sri Lanka clawed through the wreckage of a devastating tidal wave triggered by an earthquake for bodies to bury on Tuesday as fears grew the toll would far exceed the 36,946 now reported killed. REUTERS/Chaiwat Subprasom CS/CN (Chaiwat Subprasom/REUTERS)

ทหารไทยแบกโลงศพเปล่าที่จำเป็นสำหรับผู้เสียชีวิตจากภัยพิบัติสึนามิ ในจังหวัดพังงา วันที่ 28 ธันวาคม 2547 (ชัยวัฒน์ ทรัพย์ประสม/รอยเตอร์)

tsunami-slide-12.JPG
Rescue workers search for the bodies of victims of Sunday's tsunami in Phang Nga province, Thailand. Rescue workers search for the bodies of victims of Sunday's tsunami in Phang Nga province, about 788 km (489 miles) south of Bangkok, December 28, 2004. Nations bordering the Indian Ocean from Indonesia to Sri Lanka clawed through the wreckage of a devastating tidal wave triggered by an earthquake for bodies to bury on Tuesday as fears grew the toll would far exceed the 36,946 now reported killed. REUTERS/Chaiwat Subprasom CS/CN (Chaiwat Subprasom)

เจ้าหน้าที่ทหารและชาวบ้าน ในจังหวัดพังงา ขณะค้นหาร่างเหยื่อสึนามิ ใกล้กับเรือตำรวจที่ถูกคลื่นสึนามิซัดเข้าฝั่ง เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2547 (ชัยวัฒน์ ทรัพย์ประสม/รอยเตอร์)

tsunami-slide-13.jpg
FILE - In this Monday, Jan. 17, 2005 file photo, refugee children try to catch relief goods tossed from an Australian military helicopter in a rice paddy in Lampaya, outskirts of Banda Aceh, Indonesia. Aceh was hardest-hit by the Dec. 26 quake-spawned tsunami that killed more than 115,200 in Aceh, the northernmost province on Sumatra island. Some 230,000 people were killed in the Indian Ocean tsunami set off by a magnitude 9.1 earthquake on Dec. 26, 2004. A dozen countries were hit, from Indonesia to India to Africa's east coast. Scores of Associated Press journalists covered the disaster, and as the 10th anniversary approached, the AP asked 10 of them to describe the images that have stuck with them the most. This is the ninth of their stories, which are being published daily through Dec. 26. (AP Photo/Eugene Hoshiko, File) (Eugene Hoshiko/AP)

เด็ก ๆ ในนาข้าว มองขึ้นฟ้าเพื่อรอรับสิ่งของบรรเทาทุกข์จากเฮลิคอปเตอร์ นอกเขตบันดาอาเจะห์ ประเทศอินโดนีเซีย เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2548 (ยูจีน โฮชิโกะ/เอพี)